technological failure перевод

• технологический отказ

• technological:    1) технологический Ex: technological advance технологический прогресс Ex: advances in technological productivity совершенствование технологии2) технический Ex: technological innovations новинки техн
• failure:    1) неудача, неуспех, провал Ex: dead failure полный провал Ex: bitter failures горькие неудачи Ex: failure of justice _юр. неправильное судебное решение, судебная ошибка Ex: to end in failure окончи
• technological system failure:    отказ технологической системы
• at failure:    при разрушении
• no-failure:    безотказный - no-failure operation
• on failure:    в случае неудачного исхода
• protective-technological:    защитно-технологический
• robot-technological:    робототехнологический
• technological advance:    технологическая новизна; технический прогресс
• technological advancement:    совершенствование технологии
• technological advances:    технический прогресс
• technological adviser:    технический консультант
• technological availability:    технологическая готовность
• technological base:    технологическая база
• technological capabilities:    научно-технический персонал

• This will enable timely preparation for technological failures related to the weather, toprevent their development.
  Это даст возможность своевременно подготовиться ктехнологическим нарушениям, связанным снеблагоприятными погодными условиями, предупредить ихразвитие.
• Do you want know the technologies which flopped considerably in 2013? Well, here are our picks for the major technological failures back then.
  А вы помните, какие технологии приказали долго жить в 2013 году? Вот лишь некоторые из них.
• The gradual nature of the disaster was also more comforting, in some respects, compared with the nature of modern technological failures such as air crashes.
  Постепенный характер развития катастрофы некоторые также нашли более заманчивым, нежели современные технические сбои, такие как авиакатастрофы.
• The document defines the concept of measures taken when there are indications of an imminent and serious threat to the population and properties caused by natural catastrophes, technical or technological failures or terrorist acts.
  В этом документе содержится общее описание мер, принимаемых при наличии признаков возникновения неизбежной и серьезной угрозы населению и имуществу в результате стихийных бедствий, техногенных аварий или террористических актов.
• When it comes to Smartphones, here is arguably the most severe technological failure that we’ve seen in the recent past. They were well-received at first, but they started exploding because of faulty batteries.
  Заговорив о смартфонах, нельзя не упомянуть, пожалуй, самый крупный из провалившихся проектов, а именно смартфоны Galaxy Note 7 от Samsung. Сперва все было хорошо, но потом они начали взрываться из-за бракованных аккумуляторов.